Daisy

Tigar ティガー

ふんふんふん、
これは無害だな！

Today he found a strange thing on the street while he is patrolling..
















パトロール続行！
Well, whatever. I have seen worse..

ビティー Bitty the house cat

うん、、こう見えて家ネコもたいへんなんだ、、

Well you see, it isn't that easy being a pretty house cat..

うわさをすればなんとやら、、She is back!!

いなくなってしまってから早三ヶ月。
デリに戻ってきたというのでわくわくどきどき喜びの再会、、、と思いきや。
Oh China, did I miss you... let me see your beautiful face.. let me hear your pretty voice...

どこいってたのよオーーーー！！！
HUuuNGRRRYyyYYYYY!!!!!!!


なんか私が怒られてました＾＾；
Sorry...am.. I can't help you for that...well..you look great! Nice to see you again!..Bye..

Pooch

アライグマ！？
ヒグマ！？



近所でよく見かける彼だったのでした。
Hello Neighbor!

朝顔 Morning Glory

季節外れの朝顔が　最近元気に顔を出しています
They started to bloom much later than usual this year..
Still... They are pretty!

Harry ハリー

A street one 道ばたにて

Where are you going? Can I come with you?
ね〜どこいくの〜？一緒に行っていい？

Princess プリンセス

う!?!?
'Why is this woman following me..?!"


とても警戒されちゃって、ここまでしか近づけず、、、今日のところはこれで撤退ーー；
Sorry,,, I didn't mean to scare you..:(

チャイナの突っ込み Today's China

んもーええかげんに　せえっ
ああチャイナ、あなたはいま何処。。

"Nice stretch is my only wok out.. "
Oh China, where are you now?

Excersizeing China チャイナ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　strettttcch....
　　　　　　　　　　　　　　　　　　伸び〜〜〜〜っっ、、、


　　　zzzzzzz...
　　　すやすや〜〜〜、、、

Three Musketeers 三銃士

近所の平和を守る三銃士たち
Three Musketeers in my hood are on their duties!

Sleeping deli cat 眠れるデリ猫

ウィンドー越し、夜闇の中に眠れる猫一匹、、
A deli cat at night.. in its peaceful sleep...

Oscar オスカー

興味深そうに外を眺めるオスカー
Oscar in the summer night


A Deli kitty full of curiosity:)
若い好奇心あふれる子猫です

Jasmine ジャスミン

ダウンタウンのデリ猫、ジャスミンちゃん。なんか、手強い感じ。。友達になれるかな。。
New deli kitten, Jasmine..

Sunbathing.. ティトの日光浴

久しぶりの陽気にまどろむティト
Enjoying the sun at his favorite spot

ツンデレ代表 Precious the queen

プレシャスはとてもかわいい猫なのだが、
最近日本ではやっている言葉によると、
ツンデレ系である。
最近のわたしは、そんな彼女のアテンション欲しさに手を出しては
ひっかかれ、傷だらけになっている。

.....

Oh, hi...It's you again...

Dozing in the sun..

立ち寝中
zzzzzz...

....

So are you giving me something to eat or not?

ばつの悪いリック Oops.

Oh oh.. She saw me playing with the ribbons.. Is she going to tell on me?
ついリボンにじゃれついたところを激写してしまった私に気づいたリック、
このばつの悪そうな顔！
大丈夫、言いつけないってば〜

占い師リリー Lily

こんにちは、みなさん、、
そう、、
私がかの有名な占い師、、、
チャイナタウンの母、、、何かが見えるわ、、

Hello, everyone..
I can tell your future..Oh yes, I can see something...



はっ、あなたがさっき買ったのは、あのベンダーの肉まんね、、！
Rat..!! I mean..for real..over there!

Warehouse cat Edgar 倉庫のエドガー

Patrolling, patrolling..
パトロール中

Oreo オレオくんです

真っ白な靴下をはいたオレオくんです。

Oreo is a cat who with white sox on..

Quito キト

キト君、ちょっと大きくなったね＾ー＾
Quito has grown a little bigger..^^

Nico-the Photogenic Cat

写真を撮ろうとうろうろしているとオーナーが、
”ほう〜れ、こんなんでどうだ？（スペイン語で言ったと推察）”、
”どうだ？写真とれたか？いいのとれたか？”（スペイン語と英語のミックス、、だと思う）
とか言いながら。。。ぶにゅううう〜っ。（笑）
"うん、良い写真がおかげでとれたよ！”　”ありがとう！"
と元気に言って帰りました＾ー＾うひゃひゃ

Oh how photogenic Nico is.. Look, his owner agrees!
He is not harming Nic(^^;) He is just helping me posing him for the shot..





















!?

トコちゃんーJapanese cat, Toko

トコちゃんとは日本の実家のそばの公園で出会いました。
自分を犬だと思っているらしく、首輪が気にならないようです。
Toko is a cat I met in the park near my Mom's house in Japan.
She is wearing leash as if she thinks she is a dog .

Still, as you see, she behaves just like cat...
And went home sitting on her owner's shoulder..^^

OrangeyFaceCat -オレンジ＠ヴィレッジ

友達が彼氏とご飯を食べにいく途中出会った
オレンジフェイスキャットくん　だそうです。
地域も違いが　名前の違いに現れますネ

This was taken by my friend..Thank you~!

Playing Quito

Come on! Let's play!
( Sure! )

















このブログを始めてから、いく先々のデリで見かけなくても
猫はいるかと聞くことが多くなった。
キトはそうやって出会った猫だ
飼い主がドアを開けると、
ここにいるよっとでも言うかのように、ぱっと飛び出してきた。
とてもよくじゃれる。きっと遊び盛りの時期なのだろうな。



































ウン、わたしも　遊べて楽しいよ！ウレシいよ！　でも、、
すんごい痛いの、我慢してま〜、、、ぐぐぐ、、
Ouch, ouch, ouch...!!(><)

Nico ーニコにとった私の最終手段

デリ猫が警戒しないように（面倒くさがりだからってものある？）
わたしは携帯で　猫の写真を撮る

するとシャッターの速度がとても遅いため
大半の写真が　ブレブレ（！）しかも
突き出されたものは何にでも　においを嗅ぐ猫の習性で
たいていの猫はつかつかと寄ってくるもんだから　
からだ半分だったり　しっぽだけだったり、、、

我慢できずにある時
にゅうっと抱き上げて
目算で撮った　Nico(ニコ)とわたしの写真　











ぶひっ

...Ha! Now you can't run away from me...Here we go. CHHHHHEEEEEEEESSSSE!

どうだ！これじゃあ逃げられなかろう、、ふふふ
あとで見たら　なんともあどけない顔でした
最後まで何が自分に起こっているのかわかっていないって感じですね
引っ掻かれるの　覚悟だったんですけど、わたし：）

Good evening..

プレシャスちゃんとは　最近　毎晩　外で出会います
彼女に会いたいなら、ナイトパトロール中が一番かも＾＾
いつもしゃきっとしたカノジョですが　夜は特にそれが顕著

What is it over there!? 　（何　あれ！？　キッ）
What is it over this way!? （何　これ！？　キッ）
Repeated below.. 　　　　 以下繰り返し、、、

まあ、、、たいした危険がキミに起こる事は　まずないから　（ーー；）
おつかれさまああ〜〜。。
今日は写真の後、声だけかけて去った私でした

More Animal at Night..

コンビニの前で　待つわんこは　辛抱強く

I am psychic! He will pick up dog treat, he will...he will!!!

こんなコを見ると　思う
辛抱といえば　犬
だよなあ〜〜〜　と。
犬も　好きになりました。
特にこの街に　来てから

Carlo enjoying the sun カルロくんのご挨拶

ん？なにそれ？なに？なになに、なにしてるの？　
Hi there! What are you doing with that?
(it's just my cell phone, Carlo!)
Can I see? (Well yes, later! Now, don't come close to me so fast.. )
















つかつかつか、、、私の差し出している携帯に向かって
好奇心いっぱいでやって来ます
今日出会ったデリ猫カルロくんは、
最近久しぶりに出た太陽を　楽しんでいるところでした






挨拶のあとはまた　
ごろんごろんと元のポジションへ。
気持ち良さそうだね、、

Animal at Night

夜になると　この街には野生の生き物が続々出てきます、、
、、、なんちゃって、違います。プレシャスちゃんです。
いつものナイトパトロール中です
儀礼的に私の周りを８の字かいてすりすりしたら
さっさと行ってしまいました
Oh hi...thanks for coming by but, I have to go now. Gotta work to do..














おつとめご苦労様なのです

Quito キト

キトはまだ生後四ヶ月くらいの子猫です。

Who are you?? What's happening to me?







こんなにちいさいのに　デリデビューなんて、、、。
ちょっとだけ不憫な気持ちになったわたし。
、、、このままダッシュして盗んでやろうかな〜、、、
そんな気持ちがどうも顔つきに出てしまってたか、
奥から出てきた店のオヤジに　あまりかまわないようにと　
言われてしまった、、、
ばれたか；p


暖かくて柔らかくて　ちいちゃなキトは　とてもよくじゃれよく噛み付く　やんちゃなコ
あまり顔を噛まれるので　
彼を手で包むように抱きなおすと　ぴたりとおとなしくなりました。







ん、、、？気づくとなんだか懐かしい感覚がわたしの手に、、

ゴロゴロ、、　のどを鳴らしている音　でした。
あまりに久しぶりに聞いた　そのしっかりと強くかつ優しい振動に　じい〜ん、、














たくましく　育ってくれよ！
祈るわたしでした